해외 서류 번역과 공증 비용 확인
외국 서류를 제출할 때 생기는 번역과 인증 비용을 정리합니다.
형식 요건을 먼저 확인하세요
외국에서 발급된 서류는 번역문 첨부와 인증이 요구되는 경우가 있습니다. 요구되는 형식이 접수처마다 다를 수 있어 미리 확인해야 합니다. 형식이 맞지 않으면 다시 준비해야 하므로 비용이 두 배가 됩니다.
한눈에 정리하기
| 항목 | 확인 | 비용 영향 |
|---|---|---|
| 번역 | 언어·분량 | 단가 차이 |
| 인증 | 요구 형식 | 절차 추가 |
| 긴급 | 처리 기간 | 추가 비용 |
| 원본 | 반환 여부 | 재발급 위험 |
분량과 일정이 비용을 결정합니다
번역 비용은 분량과 언어, 긴급도에 따라 달라집니다. 급하게 처리하면 추가 비용이 발생합니다. 접수 일정을 역산해 번역을 먼저 시작하세요.
원본 관리에 주의하세요
원본과 번역문, 인증서를 함께 보관해야 하며 제출 시 반환 여부를 확인해야 합니다. 분실하면 재발급에 오랜 시간이 걸릴 수 있습니다. 사본과 스캔본을 따로 보관하세요.
자주 묻는 질문
번역은 직접 해도 되나요?
접수처가 요구하는 자격이나 형식이 있을 수 있습니다. 먼저 확인하세요.
영문 서류도 번역이 필요한가요?
접수처 기준에 따라 다릅니다. 요구 사항을 확인한 뒤 준비하세요.